plug away معنى

• طارد

• plug    n. فيشة, سدادة, فت ...
• away    adj. باتجاه آخر, غ ...
• plug away at    واظب على العمل

أمثلة

1. Been there since march, and I'm just plugging away here.
   هناك منذ شهر مارس وانا فقط اعمل هنا
2. She's been plugging away longer than I have.
   لقد كانت تكافح أكثر مما فعلت أنا
3. Not with every asshole in the territory plugging away dawn till dusk.
   ليس مع كل الحمقى الموجودين من طلوع الفجر الى الغروب
4. You got to keep plugging away until I score.
   حتى أسجل أنا الهدف
5. She just whipped it out and starts plugging away on it like she's trying to break it.
   لقد قامت بمداعبتي على الفور... وكأنها تحاول كسر عضوي.